如花似玉的意思

【成语名称】如花似玉

【拼音写法】rú huā sì yù

【成语解释】像花和玉那样美好。形容女子姿容出众。

【典故出处】《诗·魏风·汾沮洳》：“彼其之子，美如英……彼其之子，美如玉。”

【 近义词 】花容月貌、仪容俊秀

【 反义词 】面目狰狞

【成语举例】假如不幸我庄周死后，你这般如花似玉的年纪，难道捱得过三年五载？（明 冯梦龙《警世通言 庄子休鼓盆成大道》）

【常用程度】常用

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作谓语、定语、宾语；形容女子姿容秀丽

【成语结构】联合式

【产生年代】古代

【成语辨形】似，不能写作“姒”。

【成语辨析】如花似玉和“如花似锦”字面意思相近；但如花似玉形容美好、美丽。不同在于：①“如花似锦”形容美好、华丽；如花似玉可形容女子的美丽容貌；“如花似锦”不能。②“如花似锦”可形容美好的前程、前景、陈设、服饰；如花似玉不能。这两个成语不能换用。

【英文翻译】like flowers and as jades

【成语故事】

我国最早的诗歌总集《诗经》中描写一个美丽多情的少女去野外采桑，看到一个长得像鲜花一样美丽、像碧玉一样清秀的青年男子，他虽然衣着朴素大方，举止言行处处很高雅，少女顿时对这个如花似玉的男子从心底产生爱慕之情。