花团锦簇的意思

【成语名称】花团锦簇

【拼音写法】huā tuán jǐn cù

【成语解释】锦：有文彩的丝织品；簇：丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。

【典故出处】宋·释道原《景德传灯录》卷十七：“自余是什么亲拟，将有限身心向无限中用，……。若无恁么事，饶你攒花簇锦，亦无用处。”

【 近义词 】姹紫嫣红、万紫千红

【成语举例】上下人等打扮的花团锦簇。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十三回）

【常用程度】常用

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作谓语、定语；形容五彩缤纷

【成语结构】联合式

【产生年代】古代

【成语正音】簇，不能读作“zú”。

【成语辨形】锦，不能写作“绵”；簇，不能写作“旋”。

【成语辨析】花团锦簇和“万紫千红”、“姹紫嫣红”；都有“花多；色彩艳丽”的意思。但“姹紫嫣红”只用来形容花草；还可以用来比喻或形容景象、事物等。

【英文翻译】gay with flowers and silks