小家碧玉的意思

【成语名称】小家碧玉

【拼音写法】xiǎo jiā bì yù

【成语解释】旧时指小户人家美丽的年轻女子。

【典故出处】《乐府诗集·碧玉歌》：“碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎义气重，遂得结金兰。”

【 近义词 】窈窕淑女、掌上明珠

【 反义词 】大家闺秀

【成语举例】鲁迅《且介亭杂文末编 我的第一个师父》：“出身是小姐，是尼姑，还是'小家碧玉'呢，我不明白。”

【常用程度】常用

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作宾语、定语；含褒义

【成语结构】偏正式

【产生年代】古代

【成语辨形】碧，不能写作“璧”。

【英文翻译】beautiful girl from a lower family

【成语故事】

宋汝南王的爱妾碧玉写了一首诗《碧玉歌》：“我在破瓜之年被你迷得神魂颠倒，虽然出身于小户人家，不敢高攀你这有钱有势的人。我非常感谢你对我的深情厚意，可惜我没有倾国倾城的姿色。既然你真心待我，我们就结为金兰吧！”。