狼狈为奸的意思

【成语名称】狼狈为奸

【拼音写法】láng bèi wéi jiān

【成语解释】狼和狈一同出外伤害牲畜，狼用前腿，狈用后腿，既跑得快，又能爬高。比喻互相勾结干坏事。

【典故出处】唐·段成式《酉阳杂俎》十六：“故世言事乖者称狼狈。”

【 近义词 】同流合污、气味相投

【 反义词 】志同道合、情投意合、同心协力

【成语举例】帝国主义与封建势力永远是互相勾结，狼狈为奸的。（闻一多《谨防汉奸合法化》）

【常用程度】常用

【感情色彩】贬义词

【语法用法】作谓语、定语、状语；含贬义

【成语结构】主谓式

【产生年代】近代

【成语正音】奸，不能读作“ɡān”。

【成语辨形】狼，不能写作“狠”。

【成语辨析】狼狈为奸和“朋比为奸”；都比喻互相勾结做坏事。但狼狈为奸比“朋比为奸”指的人少些；“朋比为奸”指合伙干坏事。

【英文翻译】be partners in crime

【成语谜面】最佳搭档

【成语故事】

传说从前有一只狼和一只狈一起来到牧民的羊圈外面准备偷羊吃，羊圈很高，它们跳不过去，于是想出一个办法，由狼站在狈的脖子上，狼用前脚去抓羊。这样狼伸出前爪狠狠地抓住一只羊拖出羊圈与狈一起享用美餐一顿。