江心补漏的意思

【成语名称】江心补漏

【拼音写法】jiāng xīn bǔ lòu

【成语解释】船到江心才补漏洞。指临到紧急关头才设法补救，为时已晚。

【典故出处】元·关汉卿《救风尘》第八折：“凭时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁，事要前思免后悔，我也劝你不得，有朝一日，准备着搭救你块望夫石。”

【 近义词 】悔之莫及、临渴掘井

【 反义词 】有备无患、防微杜渐

【成语举例】可正是船到江心补漏迟。（元 无名氏《百花亭》第三折）

【常用程度】常用

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作谓语、定语；同船到江心补漏迟

【成语结构】偏正式

【产生年代】古代

【成语正音】漏，不能读作“lù”。

【成语辨形】漏，不能写作“露”。

【英文翻译】repair a leak in midstream