自投罗网的意思

基本信息

词语自投罗网

繁体自投羅網

拼音zì tóu luó wǎng

注音ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ

近义自作自受 自坠陷阱

反义死里逃生

词语解释

自投罗网[ zì tóu luó wǎng ]

⒈  自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害，自作自受。

例凤姐因他自投罗网，少不得再寻别计，令他知改。——《红楼梦》

英hurl oneself willingly into the net; bite the hook;

引证解释

⒈  亦作“自投网罗”。罗网，捕鸟捉鱼用的器具。比喻自蹈绝路。

引《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》：“丈夫与其自投网罗，为天下笑，曷若相与戮力同心，赴蹈汤火，岂徒脱祸，兼富贵可求。”
《红楼梦》第十二回：“凤姐 因他自投罗网，少不的再寻别计令他知改。”
老舍 《骆驼祥子》十二：“自己的命是拿钱换出来的，不能再自投罗网。”

国语辞典

自投罗网[ zì tóu luó wǎng ]

⒈  比喻落入他人圈套或自取祸害。

引《三侠五义·第五五回》：「不想目下展熊飞自投罗网，已被擒获。」
《文明小史·第三九回》：「逢之不知就里，自投罗网，有天扬扬得意的又踱到他家里去，被潘书办骗到后房里捆打了一顿。」

近自坠陷阱 自作自受

反死里逃生