全家的意思

基本信息

词语全家

繁体全傢

拼音quán jiā

注音ㄑㄨㄢˊ ㄐ一ㄚ

近义合家 举家 阖家 百口

词语解释

全家[ quán jiā ]

⒈  整个家庭；全家人。

引证解释

⒈  整个家庭；全家人。

引《三国演义》第八三回：“闞德润 以全家保卿，孤亦素知卿才。”
鲁迅 《且介亭杂文·看图识字》：“也是作者自己的生活状态，是在租界上租了一层屋，装了全家，既不阔绰，也非精穷的。”

国语辞典

全家[ quán jiā ]

⒈  一家人。

引《三国演义·第二一回》：「瓒无走路，先杀妻子，然后自缢，全家都被火焚了。」

近百口 合家 阖家 举家

英语whole family

德语ganze Familie (S)​

法语toute la famille, la famille au complet