鹊桥的意思

基本信息

词语鹊桥

繁体鵲橋

拼音què qiáo

注音ㄑㄩㄝˋ ㄑ一ㄠˊ

词语解释

鹊桥[ què qiáo ]

⒈  古代民间传说天上的织女七夕(每年农历七月初七晚上)渡银河与牛郎相会，喜鹊来搭引渡桥，叫做鹊桥。

例鹊桥相会(比喻夫妻或情人久别后短暂团聚)

英a chance for meeting of lovers after long departure;

引证解释

⒈  民间传说天上的 织女 七夕渡银河与 牛郎 相会，喜鹊来搭成桥，称鹊桥。常用以比喻男女结合的途径。

引唐 韩鄂 《岁华纪丽·七夕》：“七夕鹊桥已成， 织女 将渡。”
原注引《风俗通》：“织女 七夕当渡河，使鹊为桥。”
明 陆采 《怀香记·相思露意》：“若得鹊桥通一渡，管教 织女 会 牛郎。”
川剧《柳荫记》：“祝英台 ：弟也曾鹊桥高架，银河等候，哪见你 牛郎 来会织女星。”

国语辞典

鹊桥[ què qiáo ]

⒈  相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」。后世则以鹊桥比喻夫妻、情人久别团聚的机缘。

引宋·秦观〈鹊桥仙·纤云弄巧〉词：「柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？」