留一手的意思

基本信息

词语留一手

繁体留一手

拼音liú yī shǒu

注音ㄌ一ㄡˊ 一 ㄕㄡˇ

词语解释

留一手[ liú yī shǒu ]

⒈  保留一些本领技能，不拿出来。

英hold back a trick or two in teaching a trade or skill;

引证解释

⒈  谓功夫、本事不全部拿出来。

引鲁迅 《南腔北调集·作文秘诀》：“我们常常听到：拳师教徒弟是留一手的，怕他学会了要打死自己，好让他称雄。”

国语辞典

留一手[ liú yī shǒu ]

⒈  不将才能、本领全部传授或表现出来。

例如：「有些杂耍师傅故意留一手不传给徒弟，以至于许多技艺失传。」

英语to hold back a trick, not to divulge all one's trade secrets

法语retenir un truc, ne pas divulguer des secrets