捷足先得的意思

【成语名称】捷足先得

【拼音写法】jié zú xiān dé

【成语解释】捷：快；足：脚步。比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

【典故出处】《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”

【 近义词 】捷足先登

【成语举例】尚炯笑着说：“自然是捷足者先得之。”（姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章）

【常用程度】常用

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作谓语、定语；比喻行动快的人先达到目的

【成语结构】主谓式

【产生年代】古代

【成语正音】得，不能读作“děi”或“dě”。

【成语辨析】捷足先得和“捷足先登”有别：捷足先得多适用于可以跟“登”照应的事例；着眼于“先到手”；“捷足先登”多适用于可以跟“登”照应的事物；着眼于“先登上去”。有些既可以登又可以得的事物；二者都可用。

【英文翻译】The most active will win.