截发留宾的意思

【成语名称】截发留宾

【拼音写法】jié fā liú bīn

【成语解释】以之为贤母好客的典故。

【典故出处】晋陶侃少家贫。一日大雪，同郡孝廉范逵往访，陶母湛氏剪发卖以治馔款客，并剉碎草荐以供其马。事见南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》。

【 近义词 】投辖留宾、剪发留宾

【成语举例】只他母新宁夫人，他娘子张氏，也都有截发留宾、锉荐供马的气概。★《隋唐演义》第四回

【常用程度】生僻

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作谓语、定语；指真心待客

【成语结构】连动式

【产生年代】古代

【英文翻译】cut off one's hair and change it for food in order to treat one's guest with consideration

【成语故事】

东晋时期，范阳孝子范逵去陶侃家投宿，陶侃有名气，但家里清贫，与母亲湛氏相依为命，艰难度日。陶侃发愁了，湛氏把自己的长发剪下，让儿子拿到市场上卖了换回几斛米，另外劈柱与烧草垫招待客人，范逵对他们十分敬佩。