抱瓮灌园的意思

【成语名称】抱瓮灌园

【拼音写法】bào wèng guàn yuán

【成语解释】比喻安于拙陋的淳朴生活。

【典故出处】传说孔子的学生子贡，在游楚返晋过汉阴时，见一位老人一次又一次地抱着甕去浇菜，“搰搰然用力甚多而见功寡”，就建议他用机械汲水。老人不愿意，并且说：这样做，为人就会有机心，“吾非不知，羞而不为也。”见《庄子·天地》

【 近义词 】抱瓮出灌

【成语举例】投竿垂饵，晦幽迹于渭滨；抱瓮灌园，绝机心于汉渚。★明·梁辰鱼《浣纱记·谈义》

【常用程度】一般

【感情色彩】贬义词

【语法用法】作谓语；比喻安于现状，不想改变

【成语结构】连动式

【产生年代】古代

【英文翻译】water the garden with an urn in arm--lead a simple life

【成语故事】

传说孔子的学生子贡，在游楚返晋过汉阴时，看见一位老人一次又一次地抱着水瓮去浇菜，就建议他用机械汲水。老人不愿意，并且说：“这样做，为人就会有机心。我并不是不知道那样做，而是不愿那样做。”。