汗出沾背的意思

【成语名称】汗出沾背

【拼音写法】hàn chū zhān bèi

【成语解释】沾：浸湿。汗水沾湿了脊背。形容天气炎热或人极度惊慌或惭愧

【典故出处】西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》：“朝而问右丞相勃曰：‘天下一岁钱谷出入几何？’勃又谢不知，汗出沾背，愧不能对。”

【 近义词 】汗出浃背、汗出洽背

【常用程度】生僻

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作谓语、状语；用于人的状态

【成语结构】紧缩式

【产生年代】古代

【英文翻译】sweat like a trooper <be running with sweat>

【成语故事】

西汉时期，孝文皇帝经常关心国家大事和人民的生计问题，他在朝上问右丞相周勃说：“国家一年的刑事案件判定了多少件？”周勃如实回答不知。皇帝又问周勃：“国家一年的钱谷开支多少？”周勃又说不知，惊恐得汗出沾背，惭愧不能应对。