塞翁失马，焉知非福的意思

【成语名称】塞翁失马，焉知非福

【拼音写法】sài wēng shī mǎ，yān zhī fēi fú

【成语解释】比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马，安知非福”。

【典故出处】《病玉缘》：“塞翁失马，焉知非福，你眼前不信俺的话也罢，到了日后，才觉得俺不是说笑话哩。”

【 近义词 】塞翁失马，安知非福

【成语举例】高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“如果能够调动一个缺，真正是‘塞翁失马，焉知非福’了。”

【常用程度】一般

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作宾语、定语、分句；用于安慰语

【成语结构】复句式

【产生年代】近代

【英文翻译】Every dark cloud has its silver lining. <Misfortune might be a blessing in disguise.>

【成语故事】

古代塞北的一老汉家的马跑到长城外面胡人那边去了，乡亲们安慰他，他说这不一定是坏事，几天后走失的马带回几匹烈马回来。老翁认为这不一定是好事，他的儿子因骑胡马摔断了腿，老翁认为不是坏事，后老汉儿子因腿伤而躲过战祸。